Од: FILIP CIKLEVSKI <fciklevski@live.fr>
Испратено: четврток, 04 октомври 2018 15:44
до: alert.dio@coe.int; spam@uce.gov; reportphishing@antiphishing.org
предмет: Reporting a case of suspected fraud and corruption relating to the implementation of the Council of Europe’s activities and the use of its funds and resources.
Испратено: четврток, 04 октомври 2018 15:44
до: alert.dio@coe.int; spam@uce.gov; reportphishing@antiphishing.org
предмет: Reporting a case of suspected fraud and corruption relating to the implementation of the Council of Europe’s activities and the use of its funds and resources.
Director, Deputy Director, Head of Internal Audit and Investigator within the Directorate of Internal Oversight, good day,
I want to report fraud and corruption relating to, with this video made by film students at the Universidade Lusófona in Lisbon, Portugal. There is a difference in abstention and not to vote, not to mention the bullying with the video. My, our right to
vote with abstention is violated, non-existent and how they i.e. we can fight something that does not exist.
In anticipation,
With respect,
FILIP CIKLEVSKI
Од: alert.dio <alert.dio@coe.int>
Испратено: четврток, 04 октомври 2018 15:44
до: FILIP CIKLEVSKI
предмет: Réponse automatique : Reporting a case of suspected fraud and corruption relating to the implementation of the Council of Europe’s activities and the use of its funds and resources.
Испратено: четврток, 04 октомври 2018 15:44
до: FILIP CIKLEVSKI
предмет: Réponse automatique : Reporting a case of suspected fraud and corruption relating to the implementation of the Council of Europe’s activities and the use of its funds and resources.
Thank you for your email.
Please note that the Directorate of Internal Oversight is only mandated to examine and investigate cases of suspected fraud and corruption relating to
the implementation of the Council of Europe’s activities and the use of its funds and resources. Any other cases of suspected fraud and corruption fall outside the scope of its mandate and will not be followed up.
Any cases of suspected fraud and corruption relating to the implementation of the European Court of Human Rights’ judicial activities should be sent to the
address below with the mention “private” on the envelope. Complaints about the substance of decisions and judgments are not deemed to constitute allegations of fraud for the purposes of this procedure and will therefore not be examined.
The Registrar
Fraud Alert
European Court of Human Rights
Council of Europe
F-67075 Strasbourg Cedex
Communications related to the execution of the European Court’s judgments should be sent to the following address:
DGI-Execution@coe.int.
Thank you for your understanding
Information on the Council of Europe’s policy on fraud and corruption can be found on the specific web page of the Directorate of Internal Oversight and in
Rule No. 1327 on awareness and prevention of fraud and corruption.
When providing information, please include sufficient detail (preferably describing who, what, where, when and how) to allow us to fully evaluate your information.
In accordance with Rule 1327 ‘The identity of a person reporting information shall not be disclosed, unless expressly authorised by him or her.”
Rule 1327 also provides for protection of individuals who report reasonable suspicion of fraud and corruption, this protection can only be provided if the persons reporting
information make their identity known to DIO.
If you do not wish to divulge your identity, please do still provide contact details if possible, in order that DIO can request further information as part of their
preliminary assessment.
The reporting of fraud and corruption will instigate a preliminary assessment to record and establish basic facts. An investigation will only be undertaken if DIO believe
that a material fraud or corruption may have been committed.
This email address is only accessible to the Director, the Head of Internal Audit and the Investigator of the Directorate of Internal Oversight.
An email will be sent to the mail address which you have used for reporting the fraud informing you of the outcome of the preliminary assessment.
Thank You
Nous accusons réception de votre message.
Veuillez noter que la Direction de l’audit interne et de l’évaluation est uniquement chargée d’examiner et d’enquêter sur les cas de suspicions de fraude
et de corruption liés à la mise en œuvre des activités du Conseil de l’Europe et à l’utilisation de ses fonds et de ses ressources. Tout autre cas de suspicions de fraude et de corruption sort du cadre de son mandat et ne fera pas l’objet d’un suivi.
Tous cas de suspicions de fraude et de corruption liés à la mise en œuvre des activités judiciaires de la Cour européenne des droits de l’homme doivent être
envoyés à l’adresse ci-dessous en précisant la mention « personnel » sur l’enveloppe. Toutes plaintes relatives à la substance même des arrêts et décisions ne sauraient être constitutives d’une allégation de fraude au sens de la présente procédure et ne feront
dès lors l’objet d’aucun examen.
Monsieur le Greffier
Alerte Fraude
Cour Européenne des Droits de l’Homme
Conseil de l’Europe
F-67 075 Strasbourg Cedex
Toutes communications relatives à l’exécution des arrêts de la Cour européenne doivent être envoyées à l’adresse suivante :
DGI-Execution@coe.int.
Merci de votre compréhension.
Des informations sur la politique en matière de fraude et de corruption sont accessibles sur la site web de la direction de l’Audit Interne et de l’Evaluation ainsi que
dans l’arrêté 1327 relatif à la vigilance et à la prévention en matière de fraude et de corruption.
Veillez à fournir suffisamment de détails (qui, quoi, où, quand et comment) afin que la DIO puisse donner suite à vos informations.
Conformément à l’arrêté 1327, « l’identité de la personne qui effectue le signalement ou collabore à l’enquête n’est pas divulguée, sauf avec son autorisation expresse ».
L’arrêté 1327 prévoit également une protection envers les personnes reportant un cas de fraude ou de corruption, cette protection ne peut être effective que si les personnes
signalant des faits présumés de fraude ou de corruption divulguent leur identité auprès de la DIO.
Si vous ne souhaitez pas divulguer votre identité, indiquez néanmoins vos coordonnées, elles permettront à la DIO de revenir vers vous en cas de besoin d’informations
complémentaires pour l’enquête préliminaire.
Les informations communiquées donneront lieu à une enquête préliminaire afin de consigner et d’évaluer les faits. Une investigation sera lancée uniquement si la DIO estime
qu’un cas avéré de fraude ou de corruption a été commis.
Cette boite aux lettres est uniquement accessible par le directeur, le chef de la division de l’Audit Interne, et l'investigateur de la direction de l’Audit Interne et
de l’Evaluation.
Un message sera envoyé à la boite aux lettres à partir de laquelle vous avez envoyé votre signalement, afin de vous informer sur le résultat de l’enquête préliminaire.
Merci
